Ratsglocke
![Ratsglocke](https://glockenmuseum-stiftskirche-herrenberg.de/wp-content/uploads/2023/08/Ratsglocke.webp)
Die Glocke aus der Zeit des Frühbarocks wurde von Peter Speck, dem Stammvater der berühmten Glockengießerei Edel in Straßburg, gegossen. Sie stammt wohl aus einer Kapelle im Raum Colmar/Elsass und erinnert an den Brauch in vielen Städten, die Ratsherren mit einer eigens dafür vorgesehenen Glocke zu den Beratungen ins Rathaus zu rufen.
Gewicht | Durchmesser | Schlagton |
---|---|---|
39 kg | 38 cm | des‴ + 3 HtS |
Inschrift auf der Glocke
Original:
S IGNATI ORA PRO NOBIS / VT DIGNI EFFICIAMVR / PRO MISSIONIBVS CHRISTI
M(agister = Meister) PETER SPECK ZV / STRASBVRG GOS MICH / DEN 9 JANVARI ANNO 1630.
Übersetzung:
Hl. Ignatius, bete für uns, damit wir durch die Heilsversprechen Christi als würdig erachtet werden.
M(agister = Meister) Peter Speck zu Straßburg goss mich den 9. Januar im Jahr 1630.
Ratsglocke
![Ratsglocke](https://glockenmuseum-stiftskirche-herrenberg.de/wp-content/uploads/2023/08/Ratsglocke.webp)
Die Glocke aus der Zeit des Frühbarocks wurde von Peter Speck, dem Stammvater der berühmten Glockengießerei Edel in Straßburg, gegossen. Sie stammt wohl aus einer Kapelle im Raum Colmar/Elsass und erinnert an den Brauch in vielen Städten, die Ratsherren mit einer eigens dafür vorgesehenen Glocke zu den Beratungen ins Rathaus zu rufen.
Gewicht | Durchmesser | Schlagton |
---|---|---|
39 kg | 38 cm | des‴ + 3 HtS |
Inschrift auf der Glocke
Original:
S IGNATI ORA PRO NOBIS / VT DIGNI EFFICIAMVR / PRO MISSIONIBVS CHRISTI
M(agister = Meister) PETER SPECK ZV / STRASBVRG GOS MICH / DEN 9 JANVARI ANNO 1630.
Übersetzung:
Hl. Ignatius, bete für uns, damit wir durch die Heilsversprechen Christi als würdig erachtet werden.
M(agister = Meister) Peter Speck zu Straßburg goss mich den 9. Januar im Jahr 1630.